バーの女の子を話す


つい先日友人と私は彼が私の方を向いているときは、 " いくつかのローカルbargirlsのでは話をしていた場合、これらの少女たちがどのように話す"気づいていますか？ 私は彼に困惑して見ると答え、 "何を意味する"のですか？ 彼は 、 "彼らは少しも英語、タガログ語を少し話すと私は、フィリピンバーの女の子から聞くこれらすべての奇妙なことわざがある"と答えた。 私はこのことを考えた、彼は正しいことを実現しました。

その夜、私たちの会話をもう少し考えとは、実際には、フィリピンで発見されている完全なバーの女の子用語ていると結論づけた。 ここからは、思うに論理の拡張子、ねえ、このAEになるための素晴らしい列だった。 さっさとので、ここで私の列'バーの女の子を話す'であり、この資料では、有益な、最も重要なことは面白いユーモアを見つけるだろう心から希望している。

用語の前にバーの女の子私はそれは、ことわざの多くはタガログ語であることに注意しながら、他にすることが重要であると考えている例を理由に英語やタガログ語の混合溶媒Taglishと英語と呼ばれています。 タガログ語と英語の混合物の混合物であることが重要ですので、これは面白いにつながると同時に、新しい意味の英語の単語や文法規則イライラするアプリケーションの合計ごたまぜしてください。

そのために私は2つの別々のセクションに分かれているこの記事は、論理的な順序を維持するために。 最初のセクションを2番目のセクションでは、英語とTaglishことわざを検討するタガログ語ことわざや表現を検討する。

おそらく最も一般的な単語とは間違いなく、最も混乱されているタガログ語の単語'アノ' 。 この言葉のための英語翻訳リテラル'何'が、フィリピンの英語の文章でこの言葉を使用するとは、文字どおりの意味とは関係がないようにしています。 彼らは私たちがお電話くださいフレーズ'を使用すると、単語'アノ'を使用して、 ' 。 言い換えれば、彼らが何かの実際の名前を忘れたり、何かを記述するために、正しい英語の単語を忘れる使用は一般的な言葉だ。

私は1991年に最初にここに来たときに、私のガールフレンドの州への旅行を計画していたこの日を覚えてください。 私たちはダウンされ、 Peurtoガレラ川で私は彼女の"あなたの州の名前を"と要請した。 彼女は私をびっくりしたように見えたし、しばらく考えている"のアノ" 。 私はその国でされていた時点では2か月ので、フィリピンの私の手元に地図を見ていたあのくらいの島と呼ばれる発見を丹念にした。 自分の彼女は地図を示している"やあ私は、地図上にあなたの島を発見した甘いものを見る"誇りを感じている。 地図を見て、彼女のsaunteredと"は省は、 "彼女はマスバテ島を指摘し、 "メイン州によると、 " 。 今私は彼女の"なぜあなたのアノ時は本当にマスバテ島と呼ばれている"と話してくれました尋ねた私はちょっと混乱していた。 彼女は私にはちょっとによる脳障害を負った場合には、頭の上に落ちていたココナッツに見舞わを得ると答えた"と見えたため、アノ" 。 その場ですぐに私はこの言葉'アノ'と複数の意味を収集している場合は、フィリピン私は私が今までよりもさらに調査を行うと条件に'でAno '来るとの通信に把握することだった。

もう1つのフレーズを一般によく知られているフィリピンで使用される' bahalaカーのsa buhayミズーリ'です。 文字通りそれをあなたに、それはこのことを意味'翻訳あなたの人生' 。 これはしばしばbahala KAとの口語インチといわれている意味は声のトーンをそっと場合は、ログインまたはマイナー怒ったり不快な場合、大声で、積極的には基本的にと言われていると言われていますによって異なりますが短縮されますのものに言っておくかあなたが私の心配のないいい方。 これは面白いフレーズの意味での暗黙的であるため、実際に顔を犠牲にせずに辞任またはビューまたは問題の別のポイントに失点のようなものです。 英語では、たとえばときに、別の人と議論している人を見るのは我々に対して多くの場合、表現'を使用するカウンタの引数はしていない点主張口語フレーズが同じようなものが多い。 これは、他の人の視点を聞いたことがあるが、有効なまたは重要なので、それを払いのけるとその重要性を低下させるとして認識されません'と言って認めてどのような' 。 まさにこの方法フィリピンbahalaカーを使用しています。

もう1つの非常に一般的な表現は、多くの場合、途中でタガログ語英語の文章を'が出てくるだろうそうnaku ' 。 私は、タガログ語、マイクは、言語で彼の流ちょうさのために私の友人に尋ねたと呼ばれるこのことを意味し、彼は私は、以下の返事をした。 "これが、それは皮肉な表現は、他の精通したり、特定の状況では上記のステートメントへの不満を野党の気持ちを伝えることを目的として使用されているのは直訳"です。 この丘の必要はないが、彼女はイライラしているか不安と、悪名高いフィリピン怒り沸騰している何かの理由で注意して実行するようにしていると聞いている。

いつもながらに注意する必要がある1つのフレーズ怒りが爆発寸前の件名には' Puntang伊那市ミズーリ' 。 を意味文字どおりこれはあなたの母親は娼婦であり、翻訳時には、究極の侮辱と怒りの声で表現されている引き上げている。 これは、特に強力なフレーズとは、フィリピン英語でどんなに同じフィリピン戻るときに非常に怒っになる場合がありますタガログ語に戻ります堪能であり、伊那市ミズーリpuntang叫ぶ。 私は妻と私はフィリピンがあるとした彼女はいつもpuntang伊那市ミズーリ叫ぶと怒りの一定レベルに達し、けんかを覚えています。 心の他のすべての状態で、彼女は英語で自分の言い分を主張するだろうと彼女は悪魔のような言語しかし、彼女はいつも血が究極のタガログ語の侮辱に戻すと煮、伊那市ミズーリpuntang引っかく再生可能性がある。

この句の両方を侮辱、怒りの表現です大きな声で、と警告していることを真剣に若い女性をあなたの手に腹を立てている。 あなたや私たちのくそったれに使用する電話いじくりフィリピン伊那市ミズーリpuntangが使用されます。 場合は高いといわれている怒りの声でゆったりとなるすべての地獄を破るには、常に女性のようには、古いと怒りでる'地獄を覚えて準備'蔑視。

セックスという単語をpuntangミズーリ伊那市と同様に使用量のバリエーションをしている。 例えば同様我々や、フィリピンバーの女の子と同じように伊那市puntangに使用される特定の状況を決めていたのミスで私たちの怒りや不満を表明することにセックスという言葉を使用します。 不満が、刺激、不快感や伊那市puntangに短縮され、声の低いとされる軽微な口調で怒りを表現するために、このフレーズを使用しています。

は非常に多くのタガログ語の単語やフレーズは、バーの女の子を定期的に表現を聞くことになります。 これらのシーラ川uloクレイジー長は、 sigina今、失礼な、または攻撃的行動manyakisマニアとバストス-----.ている
他にもタガログ語の単語やフレーズの表面に傷があると私はいろいろな意味での何百ものコースがあります。 しかし時の知識が少し長い道のりだし、私の希望は、フィリピンバーの女の子との通信は、ここで彼らとのお取引でお使いになる場合の例を与えている。

ことわざの多くは英語では、フィリピンだが、これは英語の単語に新しい意味を無視する文法規則を適用し、これらのことわざよく面白いだけでなく、混乱している。 他のことわざタガログ語と英語は、フィリピンの混合物を主張している言語はそれ自体がTaglishと呼ばれています。

Taglish約1つ面白いことをどのように英語の単語を新しいコンテキストで使用されているような新しい意味を帯びるされています。 例えば、バーの女の子の間でよく使われる表現については"ドライブ"です。 私は時と言わ女の子これは私が最初に覚えていると私ははちみつtrike私たちは家に帰ってくるつもりだという。 彼女は私に憤りを感じるデザインと尋ねた"どうしてtrikeドライバーについて話をしたのか。 私は" trike運転している。 結局私は彼女と夕方落ち着くようになったのは成功だったが、しばらくそこでタッチされ、すべてのために適用していた彼女の言葉の意味を理解できないんだよ"ドライブ" 。

そこは、フィリピンに固有され、これらに最適な英語の単語が多く面白いが、大半の時間だけ紛らわしい表現しています。 自分をよく耳には、フィリピンからの私のお気に入りの表現の"その1 "または"私は1つであること"です。 私が最初にこの私自身何彼女は"私は1つ"彼女は、彼女作用して、特定のコースにするには、人になると言っていた意味を実現されるという話を聞いている。 基本的にこれは間違っていないが、英語の単語一緒にグループ化された、ユニークなフィリピン方法が原因で、これは少し混乱している。

Taglishのもう一つの側面性別混乱の混合物です。 彼とは男性が女性として彼女を紹介されると呼ばれる。 あなたはフィリピンとの会話を行う予定だと彼女は別の女性に言及されるとして、彼は多くの回。 女性の"と彼女はいいやつ"だとして"私の友人はmaganda "または男性。 しばらくすれば慣れてくるときは、最初に性別の混合は、控えめに言っても混乱しているに遭遇する。

フィリピンの揮発性かんしゃくと私のお気に入りの表現は、フィリピンに固有のために知られるこのボラティリティの高い血液を説明'です。 私が最初にこの表現を聞いて私は自分の娘が高血圧の問題を考えていたことを覚えてる。 私は彼女が血圧を問題解決のためにして、私より経験の友人の横にあるメイン"の場合、彼女は彼女の高い血液なってきていることを意味しているという誤解と座って何薬を服用している彼女の怒りの質問" 。

基本的に彼らの怒りや動揺の高レベルの状態を指している高血を持つ一人として説明してください。 英語では、我々と評する暑いときに鍛え'中'とI ' '高血推測フィリピン同等の似たような表情をしている。

おそらく最も特に、どのように'を参照してください'の中にバーの女の子と共通。 基本的には、この彼らの最高の偏心や型破りな行動や態度として記載されていますに言及している。 これは非常にと言ってよく何よりも習慣の詳細とよくあることです。 このするので、それを聞いては、日常の出来事は、バーの女の子になっている熟語に定着した。 これは気軽なと言うときに私に私はいつも、 "どうやって作ったの返信を参照してくださいと言われていますがメイン" 。

もう1つは、フィリピンに固有の言う"しばらくの間"です。 私たちはここで過ごす時間が、この場合は特に何かを購入すると言ったり、答えを知らない質問を聞いたことがある。 彼らのように我々ハング'上の表現'を使用すると、この使用しています。 このクエリは、基本的には私はあなたの答えを見つける時間の不確定金額を待つことができますしてくださいと言っていると聞いている。 著しくという言葉は、しばらくの状況に応じて1分または20分を意味する可能性がある場合は、特定のようです。 私はバーのスタッフが何度も質問していると私の頭は、パパのためのきょとんとした顔をしながら"の答えにかすり傷を受けるだろう" 。 常にときに"パパは"私の質問には耳には、あまりにもハードバスケットに降格されていると私は答えを受信するつもりはない。

もう1つのユニークなフィリピン語のフレーズは、 'が同じちょっと違う' 。 私が最初にこの私、どうすればいいの異なる2つのことはまだ同じにする考えを聞いたか？ このステートメントを私には全く非論理的なようだし、ここで私に発生した後の生活は何年かは、どういうわけか、一見矛盾するなど、この声明は、フィリピンの文化的文脈の中で完璧な意味があります。 私はそれだけでそれらの問題は、予選の言葉を残していたが実現、 ' 'が表示されます。 例えば2つのオブジェクト'は、まだ現実でも同じように見えることがあります'非常にそれゆえ、式、 '同じ同じですが異なる'異なること。

この日は式メインたびに私は"バーは少し含み笑いを満足しているのを聞く" 。 非常に明らかにバーがホッピングを意味するがバーには多くの幸せとは、どのように宿泊していると誤解を受けた行のどこかに沿っている。 表面的なレベルでほとんどのものは、ばかげているようだが、幸せという言葉を少し深く考えなぜこのようなことが発生する論理的な理由を明らかにホッピング混乱と同様。 私Mistysで2004年には1人の少女たちの座っている私に"パパ私の顧客は2本足dibaが、なぜ彼はバーに歩くことができますホップをするときは"欲しい覚えてる？ 私はハード私はチャンスバーが数年後に再び私はこの事件を実現する方法のようなものだバー行こうと幸せにもっと多くの意味が何を意味するホッピングを説明する考えを持っていなかった笑いされた時点でフィリピン基準の限られたフレームは、以上のバーホッピング行こう。 後にすべての誰もが望んではなく、誰もが幸せそうにホップしている。

もう1つのクラシックなバーの女の子と蝶の男を呼び出すことです。 ときには、実際は、別の女の子の数とのセックスをしているに言及していることを蝶を呼び出します。 私はいつも、これは特にかわいい類推するときに蝶flittingの別の花に花粉を求めて考えていた。